crux of the matter

Friendly

Từ "crux of the matter" trong tiếng Anh có nghĩa là "điểm quan trọng nhất" hoặc "mũi nhọn" của một vấn đề nào đó. Khi chúng ta nói về "crux of the matter", chúng ta đang chỉ ra phần cốt lõi, phần then chốt mà mọi người cần tập trung vào để hiểu rõ một tình huống hay vấn đề.

Ví dụ sử dụng:

1. In a discussion about climate change:
   "The crux of the matter is that we need to reduce carbon emissions to combat global warming."
   (Điểm quan trọng nhất là chúng ta cần giảm phát thải carbon để chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.)

2. In a business meeting:
   "The crux of the matter in this negotiation is whether we can agree on the price."
   (Mũi nhọn của vấn đề trong cuộc đàm phán này là liệu chúng ta có thể đồng ý về giá hay không.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Get to the crux of the matter": Cụm từ này có nghĩa là đi thẳng vào vấn đề chính mà không vòng vo. Ví dụ: "Let's get to the crux of the matter and discuss the real issues at hand." (Hãy đi vào vấn đề chính và thảo luận về những vấn đề thực sự đang tồn tại.)

Phân biệt các biến thể:

• "Crucial" (tính từ): Có nghĩa là rất quan trọng, có tính quyết định. Ví dụ: "It is crucial to address the crux of the matter before making a decision." (Việc giải quyết điểm quan trọng nhất trước khi quyết định là rất cần thiết.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• "Core issue": Vấn đề cốt lõi, rất giống với "crux of the matter".
  Ví dụ: "The core issue in this debate is the lack of funding for education."
  (Vấn đề cốt lõi trong cuộc tranh luận này là sự thiếu hụt ngân sách cho giáo dục.)

• "Heart of the matter": Cũng có nghĩa tương tự, chỉ phần quan trọng nhất của một vấn đề.
  Ví dụ: "The heart of the matter lies in understanding our community's needs."
  (Mũi nhọn của vấn đề nằm ở việc hiểu nhu cầu của cộng đồng chúng ta.)

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

• "Get to the heart of the matter": Cũng có nghĩa là khám phá vấn đề chính.
• "Cut to the chase": Nghĩa là đi thẳng vào vấn đề mà không dài dòng.

Tóm lại:

"Crux of the matter" là một cụm từ rất hữu ích khi bạn muốn chỉ ra phần quan trọng nhất của một vấn đề.

Academic

Noun

1. điểm quan trọng nhất, mũi nhọn

Synonyms

• crux